-
1 автомобиль с подъёмным краном
neng. KranwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с подъёмным краном
-
2 аккумуляторная тележка с подъёмным краном
adjelectr. ElektrokrankarrenУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумуляторная тележка с подъёмным краном
-
3 вагон с подъёмным краном
neng. KranwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с подъёмным краном
-
4 вагон с подъёмным краном для перевозки путевых звеньев
nrailw. JochkranwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с подъёмным краном для перевозки путевых звеньев
-
5 вагон с подъёмным краном для перевозки рельсовых звеньев
nrailw. JochkranwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с подъёмным краном для перевозки рельсовых звеньев
-
6 вагон с краном
nrailw. (подъёмным) Kranwagen -
7 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
-
8 ширина обслуживаемой площадки
n1) eng. (напр. грузоподъёмным краном) Arbeitsbreite2) wood. (напр. подъёмным краном) ArbeitsbreiteУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина обслуживаемой площадки
-
9 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m -
10 специальный буксирный автомобиль
adjauto. Spezialabschleppfahrzeug (напр., с подъёмным краном)Универсальный русско-немецкий словарь > специальный буксирный автомобиль
См. также в других словарях:
поднимать подъёмным краном — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crane … Справочник технического переводчика
Гданьск — (Gdańsk) город и порт в Польше, близ впадения Вислы в Балтийское м., на берегу Гданьской бухты. Г. вместе с гг. Гдыня и Сопот, связанными друг с другом автострадой, образует городскую агломерацию, т. н. Труймясто (Трёхградье).… … Большая советская энциклопедия
Шерман (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерман. У этого термина существуют и другие значения, см. М 4 … Википедия
М4 Шерман — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Эмча — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
M939 — Семейство M939 (Truck, Cargo, 5 ton, 6x6 M939) … Википедия
Манипулятор — 1) в горном деле основной механизм буровой каретки (См. Буровая каретка), предназначенный для перемещения в призабойном пространстве автоподатчика с перфоратором (бурильной машиной). М. иногда используются для навешивания на них… … Большая советская энциклопедия
Stridsfordon 90 — CV9040 Шведской Армии Combat Vehicle 90 Классификация … Википедия
Strf 90 — CV9040 Шведской Армии … Википедия
КОНТЕЙНЕРОВОЗ — специалиэир. полуприцеп для перевозки грузов в контейнерах по автомоб. дорогам. К. имеет низко располож. раму для обеспечения устойчивости при перевозке контейнеров и приспособления для их закрепления (см. рис.). Погрузка и выгрузка контейнеров… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Невероятные приключения итальянцев в России — У этого термина существуют и другие значения, см. Невероятные приключения итальянцев. Невероятные приключения итальянцев в России Безумная, безумная, безумная гонка в России Una matta, matta, matta corsa in Russia … Википедия
